Por Nell Green
El lunes recibí un mensaje urgente en WhatsApp. El responsable de una organización sin ánimo de lucro con la que colaborábamos nos informó de que, al parecer, Zachary* y Maryam* iban a ser repatriados a otro país, ya que Estados Unidos había suspendido el reasentamiento de refugiados.
Poco después, Zachary me envió un mensaje. «Mamá, queremos hablar contigo, pero nos da mucha vergüenza». Zachary me explicó que se habían puesto en contacto con la embajada de Nueva Zelanda para preguntar si examinarían su caso y les permitirían entrar en el país. La respuesta llegó en cuestión de días. ¡Sí! Actualizaron rápidamente sus expedientes médicos y se les reservó un vuelo para el jueves.
Explicó que se sentía avergonzado porque nos habíamos hecho muy amigos y les habíamos ofrecido nuestras oraciones y nuestro apoyo. Tenían muchas ganas de venir aquí, a Estados Unidos, y formar parte de nuestra comunidad. Sin embargo, la seguridad tenía que ser su prioridad y Islamabad, sin duda, no era un lugar seguro.
Les dimos la enhorabuena y les aseguramos que no tenían por qué avergonzarse. Nos alegramos de que hubieran encontrado un lugar seguro. —¿Podemos pasar a veros el miércoles? —preguntó Zachary—. ¡Maryam quiere contároslo todo!
La mañana del miércoles fue agridulce. Aunque nos alegraba que pudieran establecerse en otro país, habíamos llegado a querer mucho a esta familia de cuatro. Una parte de nosotros estaba profundamente decepcionada porque ya no estarían con nosotros. Escuchamos con entusiasmo cómo nos contaban todas sus novedades. Cuando empezábamos a despedirnos, Maryam preguntó: «Mamá, por favor, ¿no pasará nada? ¿Podré seguir llamándote?». ¡Por supuesto que sí!
Un día o dos después, participamos en una videoconferencia con la agencia de reasentamiento que se ocupaba de los casos que íbamos a apadrinar. Lamentablemente, nos informaron de que el programa de reasentamiento de refugiados no solo se había suspendido, sino que se había cancelado. Se habían cortado los vínculos con la Organización Internacional para las Migraciones. Se habían rescindido los contratos con las agencias de refugiados. El programa de apadrinamiento privado, Welcome Corps, se había suspendido. No se permitiría la entrada de ningún refugiado en Estados Unidos.
Lo primero en lo que pensamos fue en Bernard*. Zachary y Maryam ya tenían un nuevo hogar, pero Bernard seguía esperando. Al comenzar nuestra llamada semanal con él, Bernard nos contó lo feliz que se sentía al saber que algún día, quizá muy pronto, vendría aquí para estar con nosotros.
Le explicamos que los programas se habían cancelado. Le costó un momento asimilar la noticia. No podía creer que sus esperanzas y sueños se hubieran hecho añicos. Bernard bajó la cabeza y empezó a llorar.
Nos quedamos sin palabras. No sabíamos cómo explicar este giro de los acontecimientos. No podíamos ofrecerle palabras de esperanza y ánimo que le hicieran creer que las puertas de Estados Unidos se abrirían. Mientras Bernard luchaba por controlar sus emociones, le aseguramos que no le íbamos a abandonar y que seguiríamos buscando soluciones.
Nos dispusimos a rezar y a colgar, aunque podíamos percibir la profunda tristeza y el dolor de Bernard. Butch le explicó que somos una familia a la que le encantan los abrazos. En esta era de la virtualidad, Butch le enseñó cómo nos damos abrazos virtuales. Bernard sonrió y nos «abrazamos».
Reverend Nell Green is Emeritus Field Personnel with the Cooperative Baptist Fellowship and Co-Founder and Director of the non-profit organization, The Off Ramp.