Mission Bite #182: Times of Great Need

After we arrived in Lebanon from furlough on March 7, we went back to our regular meetings—but only for two days—because on Wednesday, March 11, the prime minister of Lebanon asked people to stop gathering.

We still could go out to the supermarkets and buy food, so I thought to go ahead and buy all the food items needed for a food project before things shut down completely. So, we bought food for 576 families.

Unfortunately, we couldn't pass out the packages to the refugees and some locals because of the no gathering rule. But, after two weeks, the women started calling me and asking me if I can help them with some food. Maha went to the center on Monday and asked a few volunteers to meet me there so we could figure out what to do.

We were thinking of the women who called and shared with me about their hardships. There was one woman with ten children and no food; and the woman whose husband hasn't worked in 3 months. There was the woman who had no bread to feed her five children and the woman who has no cash to buy anything.

We knew these women were hurting and decided to help. So, the volunteers started packing some packages and Maha called these most needy women to come separately to get their food portions. Then we called a few more and asked them to come. By 4 p.m. on Monday, we had given out 210 food portions. Tuesday, we gave out more packages, and by the end of the day we had given out more than 320 packages. On Thursday afternoon, we gave a total of 620 packages, and we're still getting calls from women in need.

I praise the Lord for allowing us to help out in these times of need, and we keep praying for protection for us and the volunteers as we help others.

- Chaouki & Maha Boulos, CBF field personnel in Beirut, Lebanon

Tiempos de gran necesidad

Después que llegamos al Líbano de nuestro tiempo en los Estados Unidos el pasado 7 de marzo, volvimos a nuestras reuniones regulares pero solo por 2 días porque el miércoles 11 de marzo, el primer ministro del Líbano pidió a la gente que detuviera las reuniones.

Todavía podíamos ir a los supermercados y comprar comida, así que pensé en seguir adelante y comprar todos los alimentos necesarios para un proyecto de alimentos antes de que las cosas se cerraran por completo. Entonces, compré comida para 576 familias.

Desafortunadamente, no pude pasar los paquetes a los refugiados y algunos otros debido a las restricciones de reuniones. Al pasar dos semanas madres de familia comenzaron a llamarme y preguntarme si podía ayudarlas con algo de comida. Entonces, fui al centro el lunes y pedí a algunos voluntarios que se reunieran conmigo allí para que intentar hacer algo juntos.

En mi mente estaba pensando en aquellas mujeres que me llamaron y contaron sobre sus dificultades. Estaba una mujer con 10 hijos y sin comida y la mujer cuyo esposo no había trabajado en 3 meses. Estaba la mujer que no tenía pan para alimentar a sus 5 hijos y la mujer que no tenía efectivo para comprar nada. Sabía que estas mujeres estaban sufriendo y decidí ayudar. Entonces junto a los voluntarios comenzamos a empacar algunos paquetes y llamamos a las más necesitadas para que vinieran por separado a obtener porciones de alimentos. Luego a otroas y así a las 4 de la tarde de aquel lunes ya habíamos repartido 210 porciones de comida. El martes, entregamos más paquetes y al final del día habíamos entregado a más de 320 porciones. El jueves por la tarde, dimos un total de 620 paquetes y aún estoy recibiendo llamadas de mujeres necesitadas.

Alabo al Señor por permitirme ayudar en estos momentos de necesidad y sigo orando por protección para mí y los voluntarios mientras nos hacemos cargo de otros.

- Chaouki y Maha Boulos, personal de campo de Misiones Globales de CBF, Beirut, Líbano