Mission Bite #212: Simple Joys

On a rainy Saturday, I showed up in a local Roma neighborhood with an empty car and a heavy heart. I felt discouraged – Slovakia is in the second wave of COVID-19 infections, and restrictions are getting tighter each week. Throughout that week several of our face-to-face ministry activities had been canceled. Even today’s activity – a music recording session – was nearly called off because of safety concerns.

Four teenage boys piled into the car with their musical instruments. They were chattering excitedly, despite the gray day and the masks on their faces. How can they be so excited right now, I thought? Don’t they know what’s going on in the world?

As we made the 20-minute drive to our recording location – a local church – I found myself smiling as I listened to them. They were discussing key changes, tempos and song order. They’ve been playing together as a band for several months, even playing a few concerts, but Roma groups like this hardly ever get a chance to have their music recorded. Of course they were excited – this was a momentous day for them!

Their excitement was infectious, and as we started unloading equipment and setting up, I think my smile was visible even behind my mask. I couldn’t stop tapping my feet, maybe even dancing a little to their lively songs. What I thought was going to be a heavy, drawn-out day, ended up being a light and joyful celebration of the moment – making music, laughing and simply being together.

Even in the midst of a pandemic and all kinds of chaos in our world, there are simple joys to be found. Breathe in the moment, and see where Spirit is bringing you joy today!

Need a little musical joy in your life? Listen to songs from this band and others on the Roma Voices Project website – www.romavoices.eu.

Un sábado lluvioso, me encontré en un barrio romaní local con un coche vacío y un corazón apesadumbrado. Me sentí desanimado: Eslovaquia se encuentra en la segunda ola de infecciones de COVID y las restricciones son cada semana son más estrictas. A lo largo de esa semana, varias de nuestras actividades ministeriales presenciales habían sido canceladas. Incluso la actividad de hoy, una sesión de grabación de música, casi se canceló debido a preocupaciones de seguridad.

Cuatro adolescentes se subieron al auto con sus instrumentos musicales. Estaban charlando con entusiasmo, a pesar del día gris y las máscaras en sus caras. ¿Cómo pueden estar tan emocionados en este momento ?, pensé. ¿No saben lo que está pasando en el mundo?

Mientras hacíamos el viaje de 20 minutos hasta nuestro lugar de grabación, una iglesia local, me encontré sonriendo mientras los escuchaba. Hablaban de cambios de clave, tiempos y orden de las canciones. Han estado tocando juntos como banda durante varios meses, incluso tocando en algunos conciertos, pero grupos romaníes como este casi nunca tienen la oportunidad de grabar su música. Por supuesto que estaban emocionados, ¡era un día trascendental para ellos!

Su entusiasmo era contagioso, y cuando comenzamos a descargar el equipo y a configurar, creo que mi sonrisa era visible aún detrás de mi máscara. No podía dejar de dar golpecitos con los pies, y tal vez me moví un poco al ritmo de sus animadas canciones. Lo que pensé que iba a ser un día pesado y prolongado, terminó siendo una celebración ligera y alegre del momento presente: haciendo música, riendo y simplemente estando juntos.

Aún en medio de una pandemia y todo tipo de caos en nuestro mundo, se puede encontrar alegría. ¡Aproveche el momento y vea dónde el Espíritu le trae gozo hoy!

¿Necesitas un poco de alegría musical en tu vida? Escucha canciones de esta banda y otras en el sitio web del Proyecto Roma Voices - www.romavoices.eu.